Nikada nisam gledao u sat da vidim koliko je sati, zar ne?
Nem pedi ao senhor que escrevesse por mim.
I nisam tražila da joj on odgovori u moje ime.
Eu nem pedi o endereço dela!
Nisam èak pitao za njenu adresu!
Eu não convoquei a reunião, nem pedi ajuda de ninguém.
Ako neki slijepac probije metak kroz moje uho, to je zbog tvog polja graha! Nisam ja sazvao ovaj sastanak, Joe.
Metade do filme está concluído... e nem pedi tanto dinheiro assim.
Film, je napola završen, a ja èak nisam ni pitala za novac. - Imate film?
Não tornei a me casar, nem pedi filhos.
Nikad se ne bih ponovo oženio i nikad sa drugom ne bih imao decu.
Nem pedi para ouvir seus problemas.
I nisam tražila da mi doðeš sa svojim problemima.
Esse jovem limpou as minhas calhas, separou meus recicláveis, e eu nem pedi por nada.
Dobro odradjeno, sine. - Hvala. - Èekaj, što mu daješ 5 $?
As pessoas me aceitam como membro da família, e eu nem pedi isso.
Jebeni ljudi su me primili. Nisam im jebeno trazio da me uzmu.
A mulher divorciou-se recentemente, nem pedi o número dela, ela me deu, sabe o que isso significa?
Žena je odskora razvedena. Nisam joj tražio broj, sama mi ga je dala. Znaš li šta to znaèi?
Bem, eu não pedi para seu pai ter um câncer, nem pedi para você aparecer por aqui.
Pa, nisam ja tražila da tvoj tata dobije rak, niti sam tražila da se ti pojaviš.
Nem pedi para ela fazer isso.
Nisam joj ni rekla da to uradi.
E eu nem pedi por esse trabalho!
A i nisam htela taj posao to mi je sudbina.
Eu nem pedi para ela assistir.
Nisam je ni pitao da ga pogleda.
Eu nem pedi para que passasse a noite.
Èak je nisam ni pitao da prespava.
Então vai ser tratada como tal. Nunca pareci nem pedi para ser tratada como tal.
Da, mislim da nisam nikada htela da se tako ophode prema meni.
Nem pedi, simplesmente filmei. Esse é o meu jeito.
Nije ni trebalo da pitam, samo sam snimao.
Vou levar minha sobrinha para casa, nem pedi pros pais dela.
Moram da odvedem neæakinju kuæi, roditelji ne znaju gde je.
Eu nem... eu nem pedi isso!
Ne èovjeèe, ja to nisam naruèio.
Mantive vários telhados sobre a minha família, levei-os em viagens, paguei escola pros meus filhos. Eu nunca traí, fui fiel. Nunca reclamei, nem pedi nada em troca.
Zaraðivao sam i više nego što je potrebno, vodio sam ih na lepa putovanja, slao sam decu u sjajne škole, nikad nisam varao, bio sam poslušan, nikad se nisam žalio ili tražio nešto zauzvrat.
E eu nem pedi a ajuda do meu pai.
Ne! I nisam tražila oèevu pomoæ.
E eu nem pedi, ele simplesmente pagou.
Nisam mu tražio. Sam je to uradio.
Não fico tentando e nem pedi esse superpoder.
Ni ne trudim se. Nisam tražio takvu moæ.
Certo, eu decidi trocar o satélite pela TV à cabo, e eu nem pedi sua opinião a respeito.
Odluèio sam da preðem sa satelitske na kablovsku, a nisam te pitao za mišljenje.
Eu nem pedi e você já está agindo como um assistente.
Nisam te ni pitao, a veæ se ponašaš kao pomoænik.
0.77931594848633s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikada nisam gledao u sat da vidim koliko je sati, zar ne? 